Тези пелети не попадат в точно същите ръководни нужди, така че е възможно да ги вземем.
Tyto pelety nespadají do stejných řídících potřeby, takže je možné je získat.
Тези пелети не попадат в точно същите регулаторни изисквания, така че е възможно да ги получи.
Tyto pelety nespadají pod přesně stejným regulačním potřebám, takže je možné je získat.
Искаме да гръмнем бомбата...в точно определен момент.
Chceme na tu bombu přimontovat spouštěč, který ji nechá v určitou chvíli bouchnout.
Ако иска да и се обадя в точно определен момент независимо къде съм, ще се обадя
Já bych jel za ní ona zas sem. Když jsem řekl, že zavolám. Byl jedno kde sem byl...
И е толкова трудно за вярване това, че точно в този час преди много време аз лежах в точно същата поза...
Je těžký uvěřit, že přesně v tuhle dobu před mnoha lety, Jsem ležela ve stejný pozici...
В случай, че съм отвлечена и искат откуп в точно определено време не бих искала Емили да отговаря за размяната.
V případě, že budu unesena, a výkupné bude vyžadováno v určitý čas, ráda bych, aby Emily neměla na starost předání peněz.
Кларк, г-н Точност се появи в точно 5:30.
Clarku, pan "přesný" přišel přesně o půl šesté.
Как може някой да каже че е влюбен в точно определен човек, например?
Jak může například někdo říci, že je do někoho zamilován?
Беше в точно такъв ден, в който Бри Ван Де Камп излезе на първа среща с приятеля си Орсън Ходж
Lilo v ten den, kdy si Bree vyšla na svoje první rande s jejím novým přitelem Orsonem Hodgem.
Ударът ще бъде утре в точно 8:05 Източно време.
Vypukne to zítra přesně v 8:05 východního času.
Само, че в точно в този момент ги нямам.
Rozhodně. Jenom právě teď nemám prachy.
Ако го включим в точно определени системи на Галактика... съзнанието му ще може да общува директно с хибридите от колонията щом се появим.
Pokud ho napojíme na DRADIS, FTL a systémy C3, tak by jeho mysl měla být schopna komunikovat přímo s hybridy na kolonii, jen, co tam skočíme.
Критично е за операцията всяка мина да бъде взривена в точно определен ред.
Klíčové na celé operaci je, aby byly doly odpáleny přesně v tom správném pořadí.
О, готви в точно определено време?
To je její vaření tak přesně načasované?
Може би има причина да бъдеш доведен в точно този момент.
Možná je důvod k tomu, proč jsi sem byl přiveden právě v tuto dobu.
Каза, че има причина да бъда там в точно този момент.
Řekl mi, že existuje důvod, proč jsem tam byl přiveden právě v tuto dobu.
Ще атакуваме британците всеки ден в точно пет часа
Zaútočíme tedy na Britany každý den, vždy přesně o páté.
Знаеш ли, изглежда искам да ти припомня, че ти се връщаш в моя живот в точно същата мода единствената разлика е че изгубих компанията си
A já si zase pamatuju, že ty ses do mého života vrátil úplně stejně. Jediný rozdíl je v tom, že jsem společnost ztratil v den, kdy ses objevil ty.
Имам чувството, че доста неща биха се побрали в точно определен джоб.
Mám pocit, že by se většina těchto věcí vešla do jedné určité kapsy.
Казах ѝ също, че в точно тази ситуация ще има обратен ефект.
Také jsem jí řekl, že v této konkrétní situaci by to bylo kontraproduktivní.
Не съм запоната с актьорите в точно тази гимназия.
Nejsem seznámena s herci na této příslušné střední škole.
Тя те смята за честен мъж, Франк, верен... и ще се превърнеш в точно това.
Věří, že jsi čestný člověk, Franku, že jsi jí věrný. A proto se jím teď staneš.
Кажи на своя кардинал, че има последен шанс, при този двор, тук, в точно тази сграда!
Vyřiďte svému kardinálovi, že jeho poslední šancí byl jeho soud, přímo v téhle budově.
Познавам един поведенчески анализатор, който специализира в точно такъв тип случаи.
Znám behaviorální analytičku z BRIU, která se specializuje - na podobné případy.
Ако това те успокоява, винаги мога да те върна в точно този момент от времето.
Možná pro vás bude útěchou, že vás mohu vždy vzít zpátky přesně do tohohle momentu a místa.
Питър Русо и Зоуи Барнс в точно тази стая.
Peter Russo a Zoe Barnes, tady v této místnosti.
Понякога се прави лигавидно свързване в точно същото време като цезарово сечение.
V některých případech podvaz vejcovodů se provádí v přesně stejnou dobu jako císařský řez.
Вградено съдържание от други уеб сайтове се има в точно същия начин, както ако посетителят е посетил другия сайт.
Vložený obsah z jiných webových stránek se chová přesně stejně, jako kdyby návštěvník navštívil další webové stránky.
Защо вие трябва да получите и Кленбутерол в точно тук?
Proč byste měli získat Dianabol, Deca-Durobolin a Klenbuterol tady?
За да се окаже, че съставът е с високо качество, е необходимо да се комбинират много съставки в точно изчислени пропорции.
Aby se ukázalo, že složení má vysokou kvalitu, je nutné kombinovat mnoho přísad v přesně vypočtených poměrech.
Независимо от това в точно каква степен сте, тази формулировка против хъркане може да ви помогне.
Bez ohledu na to v právě jaký stupeň jste tento anti-chrápání položka může vám pomoci.
Китай, през същия период от време, отишъл в точно обратната посока, много болезнено задържайки тази огромна цивилизация, цивилизирана държава цяла.
Čína se během té samé doby vydala přesně opačný směrem a za cenu velkých obětí udržovala tuto ohromnou civilizaci, tento civilizační stát, pohromadě.
Представете си, че в точно в този момент срещате приятел музикант.
Tak si to teď představme, šli jste a našli jste nějakého muzikanta.
Има най-различни причини да се влюбваме в точно определен човек, вместо в друг.
Je spousta důvodů, proč se zamilujete do jednoho člověka a ne do druhého.
Болничното родилно отделение е било под силен стрес, защото много бебета са били родени в точно този сив ноемврийски ден.
Lidé na porodním oddělení opravdu padali únavou, protože v ten šedivý listopadový den se narodila spousta dětí.
Знам какво се случва в мозъка, когато се влюбим, но не знам защо се влюбваме в точно определен човек а не в друг.
Vím, co se děje v mozku, když se zamilujete, ale nevím, proč se zamilujete do této osoby a ne raději do nějaké jiné.
С този инструмент пускаме магнитен пулс през черепа на човек, в точно определено място в техния мозък и временно дезорганизираме функцията на невроните на това място.
Toto je nástroj, který nám umožňuje vést magnetický impuls skrze něčí lebku do malé oblasti mozku a dočasně narušit funkci neuronů v této oblasti.
Добрите учители не искат да отидат в точно тези места в които са най-необходими.
Dobří učitelé nechtějí chodit přesně do míst, kde jsou nejvíce potřeba.
1.6882700920105s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto pelety nespadají do stejných řídících potřeby, takže je možné je získat. 